Hikam Syi'ir Kiai Mustandji Yusuf Ala Kitab Anni'am Syeikh Abdul Wahid bin Khudaifah (Syi'ir 1-10)

Kiai Mustandji Yusuf (Kiri) dan Hikam Syi'ir ala Kitab Anni'am Fii Nadhmil Hikam Syeikh Abdul Wahid bin Khudaifah. Foto: Masda.id.

Masda.id - Mursyid Thariqah Tarekat Naqsyabandiyah Ahmadiyah Mudzhariyah silsilah ke-45 Hadrotus Syeikh Abd. Wahid bin Khudaifah mengarang Kitab Anni'am Fii Nadhmil Hikam. Kitab bentuk nadham dari Kitab Hikam Ibnu Atha'illah Al-Sakandary tersebut terdiri dari 512 bait. Dalam Kitab Anni'am, Syeikh Khudaifah juga menulis penjelasan-penjelasan singkat di setiap baitnya.

Baca juga: Kerendahan Hati Kiai Mustandji Setelah Menyalin Kitab Anni'am Fii Nadzmil Hikam Syeikh Khudaifah

Pengasuh ke-2 Pondok Pesantren Mashlahatul Hidayah Kiai Mustandji Yusuf (1941-2008) menulis ulang kitab tersebut dan menambahkan syi'ir (nadham) berbahasa Madura yang ditulis menggunakan Arab Pegon di setiap baitnya.

Berikut ini syi'ir Kiai Mustandji Yusuf yang dibuat berdasarkan intisari Kitab Anni'am Syeikh Abdul Wahid bin Khudaifah.

Syi'ir 1 

Mujhi de’ Allah Se Pon Apareng Nikmat
Pole Guste Allah Se Apareng Nikmat

Artinya:
Segala puji bagi Allah yang telah Memberi Nikmat
Apalagi Memang hanya Allah yang Memberi Nikmat

Syi'ir 2 

Rahmat Salam Epon Allah Salanjhenga
Atas Guste Kanjeng Nabi Se E Toro’

Artinya:
Rahmat dan Salam Allah selamanya
Atas Nabi Muhammad yang Menjadi Panutan

Syi'ir 3 

Lebhelena Shohabat Se Pon Ajhelen
De’ Torikot Se Bhender Se Pon Nyata

Artinya:
Juga bagi Para Sahabat yang Menempuh Jalan
Thariqah yang Benar dan Sudah Nyata

Syi'ir 4 

Ngagheli Jhe’ Bennya’ Oreng Se Maso’
De’ Jhelena Toriqot Oreng Se Bhender

Artinya:
Telah Mendengar bahwa Banyak Orang yang Menempuh
Jalan Thariqah adalah Orang yang Benar

Syi'ir 5 

Sampe' Depa’ De’ Ka Ridhona Pangiran
Ce’ Terrona Petodhu Du Ate Se Loppa

Artinya:
Hingga Sampai pada Ridho Allah
Sangat Ingin Petunjuk Duh Hati yang Lupa

Syi'ir 6

Mundhut Petodhu Deri Ketab Hikam
Ketab Hikam Nambhei Ate Se Buta

Artinya:
Mengambil Petunjuk dari Kitab Hikam
Kitab Hikam Obat bagi Hati yang Buta

Syi'ir 7

Epondhuti Kanca Se Maso’ Toriqot
Ngarang Nadham Tentang Alatta E Bede

Artinya:
Telah Jadi Petunjuk Teman yang Menempuh Jalan Thariqah
Mengarang Nadham tentang Sarana Beribadah

Syi'ir 8

Ghun Narema a Pekoko De’ Allah
Aghebey Kendaraan Semma’ De’ Allah

Artinya:
Hanya Menerima Peneguhan kepada Allah
Membuat Kendaraan yang Mendekatkan kepada Allah

Syi'ir 9

Enga’a Kaule Alako Se E Sajjeh
Ngarep Ridhana Allah Se Maha Belles

Artinya:
Akan Selalu Kuingat Apa yang Telah Menjadi Niat
Mengharap Ridha Allah yang Maha Pengasih

Syi'ir 10

Ta’ Akasab Sakeng Pasra De’ Allah
Deri Tengghina Ngarep Ridhana Allah
Allah Nettep Aghi Pasrana Sampean
Sadheje Ghuli Kasokan Epon Allah

Artinya:
Tidak Bekerja karena Pasrah kepada Allah
Karena Tingginya  Mengharap Ridha Allah
Allah yang Menetapkan Kepasrahanmu
Setiap Gerak ialah atas Kehendak Allah

Postingan ini atas izin Kiai Abdin Nuril Mujib (Putra Sulung Kiai Mustandji Yusuf, Dewan Pengasuh PP Mashlahatul Hidayah Errabu Bluto Sumenep-Madura). Disalin dari manuskrip salinan Kitab Anni'am Fii Nadhmil Hikam  karangan Syeikh Abdul Wahid bin Khudaifah oleh Kiai Mustandji Yusuf.

Jangan lewatkan Hikam Syi'ir Kiai Mustandji ala Kitab Anniam Fii Nadhmil Hikam Syeikh Abdul Wahid bin Khudaifah pada postingan-postingan berikutnya. Semoga bermanfaat dan barokah [Redaksi]